Toàn cảnh vụ lật tàu hỏa ở Thanh Hoá, 2 lái tàu tử vong